Forfatter: Jørgen Strunge

  • Visualisering af budskab – Plant Mate

    Visualisering af budskab – Plant Mate

    Detegn tror på visualisering af budskaber – her Plant Mate. Gennem det visuelle kan vi hurtigt danne os et overblik, og så kan vi supplere det visuelle med tekst og leksikal information. Hjernen husker det visuelle bedre. For virksomheden Organic Plant Protein (OPP) har vi designet og illustreret dekoration af bil og af salgsvogn. Virksomheden…

  • HC Andersen-malerier

    HC Andersen-malerier

    De friske borgere på Skovbjergparken for autister har gjort det igen. Denne gang har de kastet sig ud i at male HC Andersen-motiver på lærred. Udgangsmaterialet er Sæt kulør på eventyr af HC Andersen. Hver borger har valgt to eller tre tegninger fra bogen, og så er de begyndt at male – imens den forkortede…

  • Kierkegaards betydning for Japan i dag

    Kierkegaards betydning for Japan i dag

    af Takaya Suto I 1947 begyndte et nyt Japan, efter at Japan i samarbejde med USA havde udarbejdet en ny forfatning (Japans Forfatning). Den tidligere forfatning hed Imperiet Japans Forfatning (eller Meiji-Forfatningen, fordi den blev iværksat i Meiji Periodens 23. år (1890)). Her var Kejseren suveræn, og forfatningen var noget, som Kejseren gav til folket.…

  • Skovvejen

    Skovvejen

    På Skovvejen 59 bor en mand, der lytter til musik spillet på fabriksfløjter og som gerne danser i hullede sokker. I nummer 61 bor en kvinde, hvis parfume lugter af rødspætte. I 63 er der nogen, som banker i morsekode på vandrørene. 65 har deres eget flag, en røget karklud. I 67 boede manden, der…

  • At gentænke tanken – nyt syn på visuel tænkning

    At gentænke tanken – nyt syn på visuel tænkning

    af Laura Otis – oversat af Clara Strunge Artiklen har tidligere været bragt i Psychology Today (17. 02. 2016) Mennesker, der ikke tænker visuelt, har det ofte svært med at forestille sig det mentale liv hos dem, der gør. Med “tænke” mener jeg: bevidst planlægning, problemløsning, forestillingsevne og erindring. De fleste mentale processer sker ubevidst,…

  • 安徒生童话

    安徒生童话

    我们向中国读者展示摘录 安徒生童话 一本探索北欧童话的手绘涂色书: 皇帝的新装     许多年以前有一位皇帝,他非常喜欢穿好看的新衣服。每天在不同的时辰他都要换不同的新衣服。 有一天城里来了两个大骗子。他们很快就发现他们可以轻易地让这位皇帝上当骗取他的财物。他们谎称自己是技术高超的织工,能织出谁也想像不到的最美丽的布匹。其实这两个骗子什么布都不会织;但是他们说他们织出的布有一种奇异的作用, 那就是凡事不称职的人或者愚蠢的人,都看不见这衣服。 这位喜欢新衣服的皇帝当然想在全城百姓面前展示他的新装,因此马上付了许多现款给这两个骗子,叫他们赶快开工。骗子抓住皇帝,官员以及全城居民的弱点,他们要让他们知道皇帝穿着最奇异的新装;尽管人们看到的是除了皇帝的内衣以外,什么都没穿,但是没有人愿意说出来,因为没有人想让人觉得他们又愚蠢又无用。 一天游行大典就要举行了, 穿上新装的皇帝走在游行的中心,他是那么的重要那么的荣耀。像往常那样,皇帝走过的地方,人群欢呼雀跃称赞着皇帝的新装。 突然,一个小孩子在人群中探出头来叫出了声,他指着皇帝的新装大声叫着:“皇帝没穿衣服啊!可是他什么衣服都没有穿呀!”于是大家把这孩子讲的话私底下传了开来,大家议论纷纷,最后所有的老百姓都说,“皇帝实在是没有穿什么衣服啊!” 皇帝听到了有点发抖,不过他心里却这么想:“我可不能在我的内臣面前出丑。”因此他摆出一副更骄傲的神气继续踏步往前。 Tekst af  发短信  Clara Strunge Oversat af  中文翻译   Dr. Zhāng Chún  (张纯), Ph.D. 另见 安徒生 海报 和 克 尔凯郭尔  海报

  • Bog eller skærm vs Bog og skærm

    Bog eller skærm vs Bog og skærm

      Skolemessen På Skolemessen 2019 var der en overflod af foredrag og stande med engagerede sjæle. Et bombardement, sådan som det er på messer. Analoge og digitale læremidler Jeg havde udvalgt en paneldiskussion om “bog eller skærm” – om analoge og digitale læremidler. Fem ledere fra forlag og foreninger deltog. Alle arbejder til dagligt med…

  • Protest mod japansk hvalfangst

    Protest mod japansk hvalfangst

      Af Benjamin Gilbert   Som appetitvækker til Mal Aarhus bringer vi her en af tegningerne med tilhørende tekst. Humpback Gunship  (Pukkelhval våbenskib) er det skulpturelle detritus fra en malstøm af modstridende oplevelser og historiske begivenheder. De modstridende oplevelser var personlige, og de historiske begivenheder var ret specifikke for Australien omkring mid­ten af det 20.…

  • Mal Aarhus løftet ud af bogen og op på væggen

    Mal Aarhus løftet ud af bogen og op på væggen

    Autister maler Med afsæt i Mal Aarhus har social- og sundhedsassistent Vinni Andersen og teamleder Dorte Madsen inspireret en gruppe borgere på en institution, Skovbjergparken, for autister gennem et kreativt projekt, hvor det synlige udkomme er en serie meget forskelligartede, farverige, festlige og fabulerende malerier. Hver borger valgte en eller flere tegninger fra bogen. Teksten hertil…